Помогите перевести с арабского

[DM4ik]

может у кого то файн ридер есть, может там можно перевести текст с картинки в doc формат.

[Домовой]

Миша попробуй тут. http://finereader.abbyyonline.com/ru/Account/Welcome

[DM4ik]

Цитата: Сообщение от Домовой Миша попробуй тут. http://finereader.abbyyonline.com/ru/Account/Welcome

Спасибо Леш, но не помогло, не смогли распознать текст, в итоге пришел пустой doc документ :angry:

[Домовой]

Миша, ту можешь разместить картинку в хорошем качестве для примера? Кстати для распознавания текста нужно как минимум включить поддержку арабского текста в самой системе.

[DM4ik]

Леш только эта картинка есть.

[thorny35]

Цитата: Сообщение от DM4ik Леш только эта картинка есть

Миша, поди на любой мусульманский сайт - или филологов арабистов и покажи им текст, нехай переведут. Гугль тебе в помощь, удачи.

[DM4ik]

Цитата: Сообщение от thorny35 Миша, поди на любой мусульманский сайт - или филологов арабистов и покажи им текст, нехай переведут. Гугль тебе в помощь, удачи.

Паш уже давно так сделал, что то все молчат :angry:

[Лопаткин]

А нельзя ли набить этот текст ,а потом перевести ?

Пуск-Панель управления-Щёлкаем по значку "Языки и региональные данные"-Открываем вкладку "Языки" - ставим необходимые галочки-потом на этой же вкладке жмём кнопку "Подробнее"
и затем в нижнем окне под названием "Установленный службы" будут показываться установленные подерживаемые языки, затем справа от этого окна должен заметить кнопку "Добавить", нажимаешь и должно открыться окно "Добавления языка ввода".
Только во всех ли Win это поддерживается? Не знаю.

[DM4ik]

Лопаткин,
Так это же картинка, был бы у меня просто текст я бы его уже давно сам перевел.

[DM4ik]

Перевели с горем пополам :smiley: